A Handlist of manuscripts dated before the 12th century of the Latin translation by Boethius of the Isagoge

• AL: L. Minio-Paluello, Aristoteles Latinus I 6-7, Bruges-Paris 1966, pp. xvi-xxi
• CB: Codices Boethiani I (1995), II (2001), III (2001)

Mss

Assisi 573 ff. 3r-4r (initium tantum)	saec. XII	CB III12in	DØ
* Avranches 229 ff. 114v-115v (initium tantum)	saec. XII	AL406	DØ
Bamberg Msc. Phil. 1 ff. 24r-35v	saec. XI/X	AL2088	D(G)
Berlin lat. qu. 687 ff. 20v-24r	saec. IX	AL2089	DØ
* Bern 702 ff. 1r-2r (initium tantum)	saec. XII	AL2123	DØ
* Cambrdige CCC 206 ff. 49r-61r	saec. X	AL2036, CB I19	D(G)
β Chartres 100, ff. 2r-11v (periit)	saec. X	AL472
*β Chartres 497, ff. 280-284 (periit)	saec. XII	AL474	-
* Darmstadt 2282 ff. 2r-6r	saec. XII	AL845	DØ
Einsiedeln 29 pp. 177-173	saec. XI	-	DG
†† Erlangen 191 ff. 2r-9r	saec. XII	AL909	D(G)
† Firenze Plut. 89 sup. 80 ff. 2r-13v	saec. XI/XII	AL1341, CB III88	DG
* Firenze San Marco 166 ff. 85v-91v	saec. XII	AL1388, CB III121	D(Ø)
††β Karlsruhe Reich. CLXXII, ff. 16r-20v	saec. IX	Re: AL828	-
Klosterneuburg 1098, ff. 1r-6v	saec. XII2/2	AL51, CB IIa23	Dlater
København Thott 167 fol. ff. 1v-16r	saec. X	AL396	D(G)
*†† Köln 187 ff. 1v-5r	saec. XI	Kg: AL2091	EcodØ
*†† Köln 191 ff. 1r-22v	saec. XI	Kö: AL839	EcodG
* Leiden B.P.L. 139B ff. 40r-45v	saec. XI	AL2027	DØ
†† Leiden B.P.L. 1925 ff. 121r-128v	saec. XII/XIII	AL147	DØ
Letzebuerg I:9	???	-	-
βLondon add. 18342, ff. 56r-68r	saec. XII2/2	CB I87	-
* London Lambeth 339 ff. 1r-10r	saec. XII	AL287, CB I146	DØ
* Milano M. 62 sup. ff. 1r-13v	saec. XI/XII	AL1452, CB III200	D(G)
†† München clm 4621 ff. 76r-120r	saec. XI/XII	AL2103	DG
†† München clm 14516 ff. 3r-12r	saec. XI	AL1057	DG
München clm 29246(1 (frgt)	saec. XIIex	-	ECodex
München clm 29246(2 (frgt)	saec. xi2/2	-	ECodex
Orléans 265 pp. 1-12	saec. XII/XIII	AL435	DØ
* Orléans 277 pp. 52-55 (cont. to Paris Nouv. acq. 1630)	saec. X	AL437	DØ
* Oxford laud. lat. 49 ff. 1r-3r	saec. XI1/4	AL336, CB I189	D(G)
* Oxford Trinity 47, ff. 1v-4v	saec. XII	AL379, CB I237	DØ
†β Padova 553 scaff. XXII, ff. 1v-12r	saec. XIImid	AL1511, CB III260	-
* Paris lat. 6288 ff. 148r-156v	saec. X/XI	AL544	DØ
*†† Paris lat. 7193, ff. 17r-22r	saec. X	AL605	D(G)
† Paris lat. 7730 ff. 19v-24r	saec. IX/X	Fc: AL2068	D(G)
† Paris lat. 11129 ff. 43v-52r	saec. XI	AL620	DG
†† Paris lat. 12949 ff. 46r-52v	saec. IX	He: AL621	DG
Paris lat. 16598, ff. 1r-10v	saec. XIII	AL 2077	D
†† Paris Nouv. acq. 1611 ff. 57r-60r	saec. X/XI	Fl: AL2080	D(G)
Paris Nouv. acq. 1630, f. 14r-v (cont. from Orléans 277)	saec. X/XI	Al2081	D
Paris Arsénal 811, ff. 21r-27r	saec. XIIIin	AL512	-
††β Roma, Casa Madre dei Padri Maristi, sine numero, ff. 2r-11r	saec. VIII/IX (795-814)	Ld: AL2163, CB III293	-
† Sankt Gallen 831 pp. 280-294	saec. X/XI	AL2127	D
††β Sankt Petersburg F.V. Class. lat. 7, ff. 24r-v + 19r-23v	saec. IX	Lg: AL1698	PhotoG
β Tournai 74bis (frgt)	saec. XI/XII	-	-
Tours 676, ff. 1v-7r	saec. XIIex	AL765	periit
Trier 6, ff. 86v-90v	saec. XII	AL2116	DØ
β Utrecht 816, ff. 121r-128r	saec. XII/XIII	AL2028	-
β Vaduz B.12.IV.4, ff. 1r-8v	saec. XIIIin	AL2168	-
Vat. Chigi E.V. 150, ff. 25v	saec. XI/XII	CB III421	DØ
* Vat. Ott. 1406 ff. IIv-10v	saec. XIex	AL2184, CB III434	D(G)
β Vat. Ott. 1974, ff. 2r-15r	saec. XI/XII	-	-
Vat. Pal. lat. 989, ff. 1r-9r	saec. XIIIin	CBIII450	-
Vat. Reg. lat. 1240 ff. 1r-11v	saec. IX	-	DG
β Vat. Reg. lat. 1332	saec. X2/2	AL2188, CB III480	-
*β Vat. lat. 2978 ff. 1r-6v	saec. XII/XIII	AL1871, CB III539	-
*β Vat. lat. 2982, ff. 3r-8r	saec. XII/XIII	AL1875, CB III543	-
Vat. lat. 8591 ff. 1r-4v	saec. XI	AL8591, CB III565	DØ
* Venezia Z.L. 273 ff. 1r-6v	saec. XII/XIII	AL1645, CB III380	D
† Venezia Z.L. 497 ff. 106v-113r	saec. XI2/2	Bs: AL1650, CB III388	DG
††β Vercelli CXXXVIII, ff. 1v-6r	saec. IX	Vc: AL1653, CB III392	-
† Wien VPL 311 ff. 37v-54r	saec. XI	-	-
Wien VPL 2269 f. 17ra-vc	saec. XI	AL2024, CB IIa 76	DØ

Ubinam nunc existit?
Phillipps 16236 (saec. XII, cf. AL Isag. p. xviii no. 107)
Vollbehr n. 9 (AL23)