Vtrauis uniuersalis trifariam destruitur, i.e. falsa coniuncitur; / et uno modo astruitur, i.e. uera probatur.
Vtrauis particularis / e contra trifariam astruitur, et uno modo destruitur.
Hae / propositiones in circulo litteris designate, ita sibi conditionaliter / conferuntur.
B si uerum est, destruitur A
The following is written in a circle, each of the four units in a quater-circle,
“contra ...” and “ABCE” in the circumference, and “A/B universalem” “C/D particularem” in the center.
A is for universal affirmative, B for universal negative, C for particular affirmative, and D for particular negative
De prima declinatione. Nom(inativus) et voc(ativus) breues sunt senper, gen(itivus) et dat(ivus) longi, acc(usativus) breuis, / abl(ativus) longus; et plur(alis) nom(inativus), dat(ivus), acc(usativus), voc(ativus) et abl(ativus) longi, gen(itivus) brevis.
De secunda similiter. /
De tertia. Nom(inativus), voc(ativus) interdum longi, interdum breues; gen(itivus) et acc(usativus) breues; / dat(ivus) longus; abl(ativus) interdum longus, interdum breuis, quia aliquando in -e breuem / desinit, aliquando in longam; et plur(alis) nom(inativus), acc(usativus) et voc(ativus) longi; dat(ivus), gen(itivus), et abl(ativus) / breues.
De quarta. Nom(inativus) in -us desinit, acc(usativus) et voc(ativus) breues, gen(itivus), dat(ivus), abl8ativus) longi; et plur(alis) nom(inativus), acc(usativus), voc(ativus) longi; gen(itivus), dat(ivus) et abl(ativus) breues. De eadem. Nom(inativus) in -u desinens / gen(itivus), dat(ivus), acc(usativus), voc(ativus) abl(ativus) longi; et plr(alis) nom(inativus) et reliqui breues.
De quinta. Nom(inativus), gen(itivus), / dat(ivus), voc(ativus) et abl(ativus) longi; et plur(alis) nom(inativus), acc(usativus) et voc(ativus) longi; gen(itivus), dat(ivus) et abl(ativus) breues.