Mallius Anitius residet

Mss

• Heiligenkreuz 130 f. 4, together with «Chere salus cosmoy»
• München clm 19412, together with «Chere salus cosmoy»

Ed.:

• Karl Strecker, MGH Epistolae selectae III, Die Tegernseer Briefsamlungen (Froumund), Berlin 1925, p. XII

Mallius Anitius residet Boetius idem.
Threnon¹ elegiacum Severinus personat istud.
Ypatos² et consul Romae tum praefuit iste;
Moribus aegregiis summis excelluit odis³.

1 lam(en)tatione(m)        2 chumistoud al; außerdem verweist neben ypatos ein Ziechen auf die Glosse ypos. g(raece), l(atine) equus unde ypatos Chumistuodal. Steinmeyer aaO. 2, 66. Birlinger aaO. 8, 298.        3 cantibus. Links neben der dritten Zeile steht v(er)s(us). Über Threnon ein mir unverständliches, übrigens ganz unbedeutendes Zeichen, etwa ..ι ..; Schepss erwähnt es gar nicht.