日本ジェンダー学会が主催した「世界女性文化会議・京都2001」のプログラムです。
（肩書き等は会議開催時のものです）

世界女性文化会議・京都2001

文化創造における女性の力の検証と
男女共同参画の実践による男女共生社会の構築

◆事業開催者・後援者・助成団体・協賛団体
　主催：日本ジェンダー学会、世界女性文化会議・京都2001実行委員会
　共催：京都生涯教育研究所
　後援：内閣府男女共同参画局、国立女性教育会館、外務省、文部科学省、京都府、京都市、京都商工会議所、
       (社)日本ペンクラブ、(財)京都国際文化協会、(財)世界人権問題研究センター、(財)平安建都1200年記念協会、
　　　　家族計画国際協力財団、ＮＨＫ、朝日新聞社、京都新聞社、産経新聞社、日本経済新聞社、毎日新聞社、
　　　　読売新聞社
　助成：トヨタ財団、国際交流基金、三菱財団
　協賛：関西電力、松下電器産業株式会社、大阪ガス、村田機械株式会社、株式会社ワコール、株式会社京セラ、
　　　　オムロン株式会社、月桂冠株式会社、宝酒造株式会社、株式会社資生堂、西日本旅客鉄道株式会社、ＪＴＢ、
　　　　真宗大谷派（東本願寺）宗務所組織部女性室
◆開催期間：2001年９月23日（日）、9:00〜
◆開催場所：国立京都国際会館（〒606-0001　京都市左京区宝ヶ池）

第１部　基調講演「平安時代、女性文化の創造をどうみるか」
講　師：梅原猛（国際日本文化研究センター顧問、日本ペンクラブ会長）　
写真提供：朝日新聞社

懇親会風景
中村順一、インガー・ブリュッゲマン、森山眞弓、冨士谷あつ子、張萍、林誠子、小中陽太郎　各氏

◆プログラム

　開会式　9:00〜9:30
　司会：下重暁子（エッセイスト、日本ペンクラブ常務理事）
　開会の辞：冨士谷あつ子日本ジェンダー学会会長、世界女性文化会議・京都2001実行委員長）
　関係者挨拶：森山真弓（法務大臣）、千宗室（茶道裏千家家元、財団法人京都国際文化協会理事長）、
　　　　　　　芳賀徹（京都造形芸術大学学長）、川那部浩哉（滋賀県立琵琶湖博物館館長）

　�T．基調報告「平安時代、女性文化の創造をどうみるか」　9:30〜10:30
　　１．「紫式部と生きた歳月−ヨーロッパは『源氏物語』をどう受け止めたか」
　　　報告者：タチアナ・ソコロヴァ・デリューシナ（翻訳家）
　　２．「清少納言の悲しみ」
　　　報告者：梅原猛（国際日本文化研究センター顧問、日本ペンクラブ会長）

　�U．鼎談「平安時代、女性文化創造の背景」　10:30〜12:00
　　談話者：増山繁夫（武庫川女子大学教授、大阪市立大学名誉教授）
　　　　　　井上満郎（京都産業大学教授）
　　　　　　冨士谷あつ子（評論家、日本ペンクラブ国際委員）

　�V．分科会、ポスター・セッション、ワークショップ「女性の力を引き出し活かす」　13:00〜15:00
     ◇分科会
　　　 第１分科会「グローバリゼーション、規制緩和と女性労働」
　　　　　座長：香川孝三（神戸大学大学院教授）
　　　　　報告者：林誠子（連合大阪）、本田元子（元松下電器産業株式会社ＳＥ研修所長）、
　　　　　　　　　ロザリンダ・Ｐ・オフレネオ（フィリピン大学教授）、冨田安信（大阪府立大学教授）
　　　 第２分科会「表現者としての女性」
　　　　　座長：三枝和子（作家、日本ペンクラブ理事）
　　　　　報告者：小谷真理（作家、日本ペンクラブ会員）、竹信三恵子（ジャーナリスト）、
　　　　　　　　　小矢野哲夫（大阪外国語大学教授）、ロジャー・パルバース（作家、東京工業大学教授）
　　　 第３分科会「社会福祉と女性」
　　　　　座長：岡本民夫（同志社大学教授）
　　　　　報告者：村岡洋子（京都短期大学教授）、小林敏子（関西福祉大学教授、医師）、
　　　　　　　　　村木敏明（茨城県立医療大学教授）、張萍（元中国社会科学院社会学研究所副研究員）
　　　 第４分科会「環境保全とＮＧＯ活動」
　　　　　座長：浅岡美恵（弁護士、気候ネットワーク代表）
　　　　　報告者：鷲谷いづみ（東京大学大学院教授）、石田紀郎（東京大学大学院教授）、
　　　　　　　　　波夛野豪（三重大学助教授）、玉川雄司（京都ＮＰＯ代表幹事）、
　　　　　　　　　マーク・ピーター・キーン（京都みたてインターナショナル）
　　　 第５分科会「男性の意識改革」
　　　　　座長：伊藤公雄（大阪大学大学院教授）
　　　　　報告者：海老原暁子（立教女学院短期大学講師）、大山治彦（四国学院短期大学助教授）、
　　　　　　　　　中村彰（メンズセンター運営委員会座長）、ジェイムズ・ロバーソン（武蔵野女子大学助教授）
　　◇ポスター・セッション
　　　　 平安時代の衣装（十二単など）、六条院（貴族の館）、ミニチュア展示等
　　◇ワークショップ
　　　　コーディネーター：武部宏（株式会社プランツ・コーポレーション代表取締役、元アナウンサー）
　　　　　　　　　　　　　大塚純子（日本ジェンダー学会会員、地方公務員）
　　　　１．報告　大原女 −京都のエネルギーを支えた「振売り」の女、今昔
　　　　　　　　　　報告者：児玉佳興子（元天理大学教授）
　　　　２．報告と演奏　出雲の阿国とその時代 −ジェンダーフリーの町、京都を背景として
　　　　　１）報告　出雲の阿国とその時代
                    　報告者：安田富貴子（京都橘女子大学名誉教授）
　　　　　　　　　　　　　　　 ヨリッセン・エンゲルベルト（京都大学助教授）
　　　　　２）演奏　「オペラ阿国」からアリア演奏
                    　森池日佐子（声楽家、関西二期会、武庫川女子大学助教授）
　　　　　　　　　　　 ピアノ伴奏：武知朋子
　　　　３．参加者の発言−家庭・学校・職場・地域での男女共同参画への取り組み　

　�W．パネルディスカッション 「平和・平等・男女共同参画の新世紀をめざして」　15:15〜17:45
        
　　　 司会：小中陽太郎（作家、日本ペンクラブ専務理事）
　　　 　基調報告「グローバリゼーションと女性の人権」
　　　 　　報告者：インガー・ブリュッゲマン（国際家族計画連盟事務局長）
　　　 　パネルディスカッション「新世紀、男女共同参画をめざして」
　　　　 　パネリスト：土井たか子（衆議院議員・元衆議院議長）、
　　　　　　　　　　　 小宮山洋子（参議院議員）、
　　　　　　　　　　　 進藤久美子（東洋英和女学院大学教授）
　　　　 　コーディネーター：広岡守穂（中央大学大学院教授）

　�X．アッピール採択　17:45〜
　　アッピール「千年の願い　千年の誓い」採択
　　閉会の辞：伊藤公雄（大阪大学大学院教授、世界女性文化会議・京都2001副実行委員長）

−懇親会−

日本ジェンダー学会では、「世界女性文化会議・京都2001」の記録『千年の願い　千年の誓い』を販売しています。
詳細に関しては、学会誌の販売のページを参照してください。